OGGETTO: Informativa estesa in relazione ai trattamenti effettuati da “The Bridge Institute”, Brosio S.n.c. di Brosio Riccardo & C. nell’erogazione dei servizi offerti e in relazione all’utilizzo del suo sito web.

INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Resa ai sensi dell’articolo 13 e dell’articolo 14 del Regolamento (UE) 2016/679

La “The Bridge Institute”, Brosio S.n.c. di Brosio Riccardo & C. esercita nella sua sede l’attività di insegnamento di lingue straniere, tramite insegnanti madrelingua e/o bilingue, indirizzati ai singoli o al personale delle aziende che si rivolgono alla scuola. Inoltre si occupa dell’organizzazione degli esami internazionali di lingua straniera, essendo riconosciuta dall’Ente di certificazione linguistica internazionale Trinity College.

La “The Bridge Institute”, Brosio S.n.c. di Brosio Riccardo & C in qualità di Titolare del trattamento (di seguito anche semplicemente “Titolare”), con sede legale in Via Rombò 52, 10098 Rivoli (TO), P.IVA 07510810018, con la presente informativa ti fornisce le informazioni relative alla raccolta ed al trattamento dei tuoi dati personali.

AMBITO DI APPLICAZIONE

Ai sensi del Regolamento Europeo 2016/679 (di seguito “Regolamento”), ti forniamo le informazioni sulle modalità di raccolta e trattamento dei dati personali da parte del Titolare nell’erogazione dei servizi nonché dei dati relativi agli utenti che consultano il sito web di “The Bridge Institute”, Brosio S.n.c. di Brosio Riccardo & C. relativi all’attività della scuola, accessibile all’ indirizzo https://thebridgeinstitute.com/.

Le informazioni qua fornite non riguardano anche altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite eventuali link ipertestuali eventualmente pubblicati nei siti ma riferiti a risorse esterne al dominio della “The Bridge Institute”, Brosio S.n.c. di Brosio Riccardo & C.

MODALITA’ DI RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questi siti acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:

  • ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);
  • controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti;
  • Effettuare controlli e monitoraggio per la sicurezza.

I dati di navigazione non persistono per più di centosessanta giorni e vengono cancellati immediatamente dopo la loro aggregazione (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria).

Dati liberamente comunicati

L’invio facoltativo e volontario di messaggi tramite il form, tramite il form per l’autovalutazione linguistica o agli indirizzi di contatto pubblicati nel sito web, o diversamente reperiti, nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul sito, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere e fornire le informazioni richieste, nonché di tutti i dati e le informazioni che il mittente include spontaneamente nelle comunicazioni.

Dati raccolti nell’erogazione dei servizi acquistati

I dati identificativi ed anagrafici, quali nome cognome, data e luogo di nascita, domicilio o residenza; i dati fiscali, quali Codice Fiscale e P.Iva e dati bancari, quali il codice IBAN, possono essere raccolti e trattati al fine di erogare il servizio richiesto, per la gestione degli adempimenti necessari quali la fatturazione, esecuzione degli obblighi contrattuali e precontrattuali, l’adempimento degli obblighi di legge.

Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento dei suddetti dati personali per le finalità sopra indicate è costituita dall’art. 6 paragrafo 1 lett. b), c) e f) del Regolamento:

  • il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;
  • il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento;
  • il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l’interessato è un minore.

In questo caso il legittimo interesse da parte del titolare nell’utilizzo dei tuoi dati è necessario per il miglioramento dei servizi resi, per calcolare la capacità della rete e le relative misure di sicurezza.

Trasferimento all’estero

I dati personali non sono trasferiti fuori dall’Unione Europea. Qualora ciò dovesse avvenire, i dati personali saranno trattati da società/fornitori che svolgono la funzione del Responsabile del trattamento e assicurano livelli di protezione dei dati conformi alla normativa italiana ed europea. In ogni caso il trasferimento avverrà sulla base delle ipotesi previste dalla vigente normativa (e.g. verifica della presenza di un giudizio di adeguatezza da parte della Commissione del sistema di protezione dei dati personali del Paese importatore dei dati; consenso dell’Interessato).

I dati saranno trattati dal Titolare e dai suoi incaricati principalmente con sistemi elettronici e manuali tutelando la riservatezza dei dati personali tramite misure di sicurezza tecniche e organizzative, per garantire un livello di sicurezza adeguato (ad esempio impedendo l’accesso ai dati a soggetti non autorizzati, salvo i casi obbligatori per legge, o garantendo la capacità di ripristinare l’accesso ai dati in caso di incidenti fisici o tecnici).

Dati riferiti a terzi e minori

Si precisa che ogni tua comunicazione al Titolare di dati personali riferiti a terzi (familiari, partner, componenti del nucleo familiare o soggetti terzi) avverrà sotto la tua piena responsabilità. Sarà tuo compito informare queste persone dei loro diritti in riferimento al trattamento dei loro dati personali svolto dal Titolare ed accertarsi di avere il loro consenso al trattamento ove previsto per legge, a meno che la legge non ti consenta di esprimerlo in loro vece. Qualora si tratti di dati relativi a minori, di aver anche titolo giuridico per la comunicazione, manlevando pertanto “The Bridge Institute”, Brosio S.n.c. di Brosio Riccardo & C. da ogni e qualsivoglia responsabilità e onere nei confronti di tali soggetti.

Destinatari

Tali dati potranno essere condivisi con i soggetti definiti dal Regolamento quali “Destinatari”:

  1. soggetti che agiscono tipicamente in qualità di responsabili esterni del trattamento, con cui il Titolare ha stipulato accordi di servizio;
  2. persone autorizzate dal Titolare al trattamento di dati personali, collaboratori, che si sono impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza.
  3. Soggetti che operano in qualità di titolari autonomi del trattamento quali Enti pubblici di controllo, autorità giudiziarie e enti di certificazione internazionale.

Diritti degli Interessati

Nella Tua qualità di interessato, hai il Diritto di accedere ai tuoi dati personali e chiederne l’eventuale rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, ai sensi dell’art.13 comma 2 lett.(b).

Inoltre hai il diritto di porre reclamo ad un’autorità di controllo, ai sensi dell’art. 13 comma 2 lett.(d)

L’art. 15 Reg. UE 2016/679 inoltre Ti riconosce i seguenti diritti:

i. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Ti riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

ii. ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, e qualora nominati, dei responsabili e del rappresentante designato ex art. 3, comma 1, REG. UE 2016/679; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;

iii. ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando hai interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

iv. opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che Ti riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che Ti riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.

Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 REG. UE 2016/679 (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

All’interessato è altresì riconosciuto il diritto di avere riscontro in tempi brevi (massimo un mese) dell’avvenuta presa in carico della richiesta relativa all’azionamento di uno o più diritti di cui sopra.

Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (art. 21 par.1 GDPR)

Conservazione dei dati

Il Titolare tratterà i dati personali strettamente indispensabili e esclusivamente per il tempo necessario per adempiere alle finalità sopra illustrate e in ogni caso per il tempo necessario richiesto dalla normativa italiana ed europea, anche al fine di difendersi ovvero far valere un diritto in sede giudiziaria.

Il Titolare potrà inoltre conservare i dati personali, specificandone la motivazione, per il periodo necessario al rispetto degli obblighi fiscali e per eventuali verifiche da parte delle Autorità, ai sensi dell’art. 13 comma 2 lett. a.

  1. Altri Destinatari e Terze Parti

I Tuoi dati personali non saranno oggetto di diffusione e/o comunicazione a terzi se non nei casi illustrati di seguito.

I Tuoi dati personali saranno accessibili al Titolare del trattamento e all’eventuale personale autorizzato.

I Tuoi dati potranno altresì essere accessibili alle società/studi professionali che prestano attività di assistenza, consulenza o collaborazione al titolare. I Tuoi dati potranno essere comunicati, se previsto dal contratto da te sottoscritto, all’ente di certificazione linguistica internazionale (Trinity College) che agisce in qualità di Titolare autonomo del Trattamento. I Tuoi dati potranno essere comunicati, inoltre, senza la necessità di un espresso consenso ex art. 6 lett. b) e c) REG. UE 2016/679 per le finalità di legge ad Organismi di vigilanza e Autorità giudiziarie, a seguito di ispezioni o verifiche, a tutti gli organi ispettivi preposti a verifiche e controlli inerenti la regolarità degli adempimenti di legge, ivi incluso l’ambito di prevenzione/repressione di qualsiasi attività illecita anche connessa all’accesso al sito web.

In questa sezione Ti forniamo le informazioni a proposito di circostanze in cui i Tuoi dati personali potrebbero essere comunicati per l’erogazione del servizio sia all’interno che al di fuori dell’Area Economica Europea (EEA). Il trasferimento dei dati a queste terze parti è protetto da appropriati strumenti di prevenzione. Abbiamo affrontato tutti passaggi necessari per accertare che le terze parti coinvolte processino le informazioni fornite secondo i requisiti del GDPR.

Nome delle terze parti, attività processate, localizzazione dei dati, normativa privacy delle terze parti relativi al al sito https://thebridgeinstitute.com/ :

  1. Esercizio dei diritti

Potrai in qualsiasi momento esercitare i diritti o richiedere ulteriori informazioni in relazione alla presente inviando una e-mail all’indirizzo

info@thebridgeinstitute.com

Inoltre hai sempre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati Personali, contattabile all’indirizzo garante@gpdp.it o mediante il sito http://www.gpdp.it.

COOKIE POLICY

Cookie tecnici per i quali non è richiesto il consenso

Questo sito web potrebbe utilizzare, anche in combinazione tra di loro i seguenti tipi di cookie classificati in base alle indicazioni del Garante Privacy e dei Pareri emessi in ambito Europeo dal Gruppo di Lavoro ex art. 29 del GDPR:

  • Sessione, sono i cookie che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e si cancellano con la chiusura del browser, sono strettamente limitati alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito evitando il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti.
  • Persistenti, sono i cookie che rimangono memorizzati sul disco rigido del computer fino alla loro scadenza o

cancellazione da parte degli utenti/visitatori. Tramite i cookie persistenti i visitatori che accedono al sito (o

eventuali altri utenti che impiegano il medesimo computer) vengono automaticamente riconosciuti ad ogni

visita. I visitatori possono impostare il browser del computer in modo tale che accetti/rifiuti tutti i cookie o

visualizzi un avviso ogni qual volta viene proposto un cookie, per poter valutare se accettarlo o meno. L’utente può, comunque, modificare la configurazione predefinita e disabilitare i cookie (cioè bloccarli in via definitiva), impostando il livello di protezione più elevato.

  • Tecnici, sono i cookie utilizzati per autenticarsi, per usufruire di contenuti multimediali tipo flash player o per

consentire la scelta della lingua di navigazione. In generale non è quindi necessario acquisire il consenso preventivo e informato dell’utente. Rientrano in questa fattispecie anche i cookie utilizzati per analizzare statisticamente gli accessi/le visite al sito solo se utilizzati esclusivamente per scopi statistici e tramite la raccolta di informazioni in forma aggregata.

  • Non tecnici, sono tutti i cookie usati per finalità di profilazione e marketing. Il loro utilizzo sui terminali degli

utenti è vietato se questi non siano stati prima adeguatamente informati e non abbiano prestato al riguardo un valido consenso secondo la tecnica dell’opt-in. Questi tipi di cookie sono, a loro volta, raggruppabili in base alle funzioni che assolvono in:

  • Analitycs. sono i cookie utilizzati per raccogliere ed analizzare informazioni statistiche sugli accessi/le visite al sito web. In alcuni casi, associati ad altre informazioni quali le credenziali inserite per l’accesso ad aree  riservate (il proprio indirizzo di posta elettronica e la password), possono essere utilizzate per profilare l’utente (abitudini personali, siti visitati, contenuti scaricati, tipi di interazioni effettuate, ecc.).
  • Facebook, qualora presterai il relativo consenso, potrà trattare i Tuoi dati personali per consentirTi un’esperienza di navigazione arricchita da funzionalità e servizi di social network https://www.facebook.com/privacy/explanation
  • Widgets, rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un

programma, che ha lo scopo di facilitare l’utente nell’interazione con il programma stesso. A titolo esemplificativo sono widget i cookie di facebook, google+, twitter.

  • Advertsing, rientrano in questa categoria i cookie utilizzati per fare pubblicità all’interno di un sito. Google, Tradedoubler rientrano in questa categoria.
  • Web beacons, rientrano in questa categoria i frammenti di codice che consentono a un sito web di trasferire o raccogliere informazioni attraverso la richiesta di un’immagine grafica. I siti web possono utilizzarli per diversi fini, quali l’analisi dell’uso dei siti web, attività di controllo e reportistica sulle pubblicità e la personalizzazione di pubblicità e contenuti.

Cookie Preferenze/ Statistici/ Marketing

Google+

Google, qualora presterai il relativo consenso, potrà trattare i Tuoi dati personali per consentirTi un’esperienza di navigazione arricchita da funzionalità e servizi di social network https://

www.google.com/intl/it_ALL/policies/privacy/

Google AdSense/Google AdWords (Google Inc.)

Google AdSense e Google AdWords sono servizi di advertising forniti da Google Inc. Questi servizi usano il Cookie “Doubleclick”, che traccia l’utilizzo di questo spazio online ed il comportamento dell’Utente in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti. L’Utente può decidere in qualsiasi momento di non usare il Cookie Doubleclick provvedendo alla sua disattivazione: google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=it.

Google Analytics

Hanno attivato le funzioni pubblicitarie di Google Analytics, le funzioni pubblicitarie implementate sono: i rapporti sui dati demografici e sugli interessi di Google Analytics. L’attivazione di queste funzioni pubblicitarie consente a Google Analytics di raccogliere i dati sul traffico tramite i cookie per la pubblicità di Google e gli identificatori anonimi, oltre ai dati raccolti tramite un’implementazione standard di Google Analytics.

Il sito raccoglie e utilizza i dati provenienti dalla pubblicità basata sugli interessi di Google o i dati sul pubblico di terze parti (ad es. età, sesso e interessi) di Google Analytics e le funzioni di Google Analytics implementate in base alla pubblicità display (ad es. remarketing, rapporti sui dati demografici e sugli interessi di Google Analytics) solo a fini statistici e di analisi del pubblico. I dati sono raccolti ed aggregati in forma anonima mediante software proprietari o di terze parti (es. Google Analytics). Fornitori terzi, tra cui Google, utilizzano sia cookie proprietari (come il cookie di Google Analytics) sia cookie di terze parti (come il cookie di DoubleClick) per informare, ottimizzare e pubblicare annunci sulla base delle precedenti visite degli utenti ai siti.

È possibile disattivare Google Analytics per la pubblicità display e personalizzare gli annunci della Rete Display di Google nei seguenti modi:

– Utilizzando le Impostazioni annunci: https://www.google.it/settings/ads

– Attraverso le componenti attualmente disponibili per la disattivazione di Google Analytics per il Web: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

GESTIONE DEI COOKIE

Nel caso in cui Tu abbia dubbi o preoccupazioni in merito all’utilizzo dei cookie, Ti è sempre possibile intervenire per impedirne l’impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all’interno del Tuo browser al fine di bloccarne determinati tipi. Poiché ciascun browser e spesso diverse versioni dello stesso browser, differiscono anche sensibilmente le une dalle altre, puoi agire autonomamente mediante le preferenze del Tuo browser. Puoi trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del Tuo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, puoi visitare l’indirizzo http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies

Tipologie di cookie utilizzate dal Sito

Dominio

Scadenza

Cookie terze parti

Cookie permanente

Cookie di sessione

0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento